An ankle sprain is a usual cause of lower leg swelling.

 Ankle Trauma

It is a painful injury to the ankle ligaments and normally happens when the ankle is turned or twisted.

Swelling, tenderness, and bruising are common symptoms.